Кхуздул

Кхуздул — в переводе с кхуздула «гномий». Язык гномов Средиземья.

По легенде, описанной в книге «Сильмариллион», кхуздул придумал Ауле, один из валар — ангелов Эру Илуватара. Ауле создал гномов из камня и начал учить их языку, придуманному им для них. Это произошло ещё до того, как гномы вновь уснули, чтобы дождаться, пока придет время для их Пробуждения. И до того как в Средиземье пришли Дети Эру — эльфы и люди. Так что можно сказать, что Кхуздул — древнейший язык Средиземья (не считая Валарина и возможно языка энтов).

После их Пробуждения этот язык (как и все языки и все прочее в Арде) со временем менялся, различаясь в разных отдаленных друг от друга местах поселений гномов. Но изменения происходили так медленно, а различия были так малы, что даже в Третью эпоху Гномы из разных родов легко понимали друг друга. Кхуздул редко и неохотно изучался представителями других рас. Видимо потому, что язык Гномов был сложен и неблагозвучен. Да и сами гномы не очень хотели открывать его чужакам. Их язык был «секретом, который они не открывали добровольно даже своим друзьям».

Собственные имена Гномов, такие, какими мы их видим в произведениях Толкина взяты из языка людей. Своих тайных, «внутренних» имен гномы не открывают никому. Их даже не высекают на надгробиях. Во Властелине Колец и других произведениях Толкина, Кхуздул используется в основном в географических названиях. Одной из немногочисленных фраз, сказанных на Кхуздуле является боевой клич Гимли, который он прокричал во время Осады Хорнбурга: Барук Казад! Казад аи-мену! (англ. Baruk Khazad! Khazad ai-menu!) — «Топоры Гномов! Гномы (идут) на вас!»

Однако, в Первую эпоху, когда Люди Дома Хадора пришли в Белерианд и встретились с гномами рода Долгобородов, между двумя народами возникла дружба, так как Люди, будучи искусными наездниками, могли предложить Гномам защиту от Орков. И Гномы познакомили Людей со своим языком, но Люди нашли Кхуздул трудным и медленно усваивали что-либо большее, чем отдельные слова, многие из которых, изменившись, вошли в их собственный язык". Кажется, что Кхуздул оказал влияние на структуру первичного языка Людей — Талиска, что видно по более позднему языку Людей — Адунаику.