Тролли

ТроллиСлово «тролль» использовали для передачи слова «торог» на языке синдар. Они появились из сумерек эпохи эльдер и вначале были тупыми, неуклюжими существами, способными говорить не больше, чем животные. Но Саурон нашёл их полезными, научил тому немногому, что они были способны усвоить, и обратил их разум ко злу. По этой причине тролли заговорили на языке, который сумели выучить у орков, а в западных землях каменные тролли пользовались вырожденной формой всеобщего языка.

Но в конце третьей эпохи в южном Лихолесье и горах на границах Мордора появилась прежде невиданная раса троллей. На чёрном языке их называли ологхи. Никто не сомневался, что вывел их Саурон, хотя что именно послужило ему материалом, неизвестно. Некоторые считали, что это не тролли, а гигантские орки, однако ологхи по строению тела и нраву не походили даже на самых крупных из орков, которых значительно превосходили в размерах и силе. Они были троллями, но исполненными злой воли своего хозяина: расой жестокой, сильной, шустрой, злобной и хитрой, и притом тверже камня.

  • В отличие от более древней расы Сумерек, они могли выдерживать свет солнца до тех пор, пока воля Саурона владела ими. Говорили они мало, и единственным языком, который они знали, был чёрный язык Барат-дура.
  • И тролли стали не те, что прежде - не тупоумные, а хитрые и опасно вооружённые. Заходила речь и о чудищах пострашнее - но тут уж говорили обиняками.

«— Вылитая пещера троллей! — сказал Пин.— Эй, вы, двое, вылезайте и давайте-ка отсюда ноги! Теперь ясно, чья это тропа, и лучше бы убраться с неё поживее.

— По-моему, не стоит,— сказал Бродяжник, выходя.— Безусловно, это пещера троллей, но давно заброшенная. Бояться, похоже, нечего. Давайте осторожно спускаться, а там посмотрим.

Тропа уводила прочь от дверей и, свернув вправо на ровную площадку, опять ныряла вниз по густо заросшему лесом склону. Пин, которому совсем не улыбалось показывать свой страх Бродяжнику, шёл впереди вместе с Мерри. Сэм и Бродяжник следовали за ними по бокам пони Фродо, потому что ширина тропы позволяла теперь двигаться по ней даже четырём-пяти хоббитам в ряд. Но далеко они не ушли: Пин, а за ним Мерри — оба в диком ужасе — примчались обратно.

— Там тролли! — выпалил Пин.— Внизу, на прогалине, совсем рядом! Мы их заметили меж стволов. Такие громадные!

— А вот сейчас вместе посмотрим! — сказал Бродяжник, поднимая с земли палку.

Фродо промолчал, Сэм тоже, но выглядел он весьма испуганным.

Солнце стояло высоко, просвечивало сквозь полуголые ветви и освещало прогалину яркими пятнами света. Хоббиты резко остановились на краю и, затаив дыхание, уставились в просвет между стволами. Там стояли тролли: три громадных тролля. Один пригнулся, а другие застыли, глазея на него.

Бродяжник беззаботно пошёл вперёд.

— Встань, старый камень! — сказал он и сломал свою палку о пригнувшегося тролля.

Ничего не случилось. Раздался изумлённый вздох хоббитов, а затем все, даже Фродо, расхохотались.

— Вот тебе и раз! — сказал Фродо, отсмеявшись.— Надо же: забыть свою фамильную историю! Это, наверно, те самые тролли, которых перехитрил Гэндальф, заставив препираться насчёт того, каким именно способом приготовить тринадцать гномов и одного хоббита.

— У меня и в мыслях не было, что мы окажемся где-то поблизости! — сказал Пин, прекрасно знавший этот рассказ. Бильбо и Фродо повторяли его довольно часто, но дело в том, что молодой Крол никогда не верил этой истории больше, чем наполовину. Он и теперь с подозрением поглядывал на каменных троллей — а ну как оживут?

— Вы забыли не только вашу фамильную историю, но и вообще всё, что когда-либо слышали о троллях,— заметил Бродяжник.— Надо же: вздумали пугать меня тем, что на поляне нас поджидают живые тролли, среди бела дня да при ясном солнышке! Посмотрели бы хоть, что за ухом одного из них торчит старое птичье гнездо. И вы полагаете, что живой тролль такое нацепит?!

Все рассмеялись. Фродо оживился: его подбодрило напоминание о первом, так удачно завершившемся приключении Бильбо. И солнце вдобавок было тёплым и ласковым, а туман перед глазами слегка рассеялся. Они немного передохнули на прогалине и пообедали прямо в тени громадных тролльих ног.»

Песенка Сэма про троллей:

На каменном стуле в пещере пустой

Тролль с чавканьем кости жуёт.

Грызёт их и гложет год целый, быть может,

Ведь мясо само не придёт!

Давай! Глотай!

В горной пещере один он живёт,

А мясо само не придёт.

Пришлёпал тут Том в больших башмаках,

Сказал: «Эй, плати за ту кость, что в руках!

Ведь это мосол от дядюшки Тима,

По праву его ожидает могила.

Помост! Погост!

Уж с год, как у нас не видели Тима,

Я думал, его поглотила могила!»

Тут тролль говорит пареньку: «Погоди!

Я их стащил, значит, кости — мои!

Нельзя что ли вволю несчастному троллю

Дохлого дяди мосол помусолить?

Уплесть! Унесть!

Можно ж бедняге старому троллю

Бесплатно с погоста кость помусолить?»

 

А Том: «Ты болтать-то зря прекрати!

Украл наши кости — так живо плати!

Дядин скелет — не бесплатный обед,

Так выкладывай старые кости!

Гони! Верни!

Дядин скелет — не бесплатный обед,

Так выкладывай старые кости!»

 

Тролль ухмыльнулся и Тому в ответ:

«Я и тебя съем за пару монет,

Могу и задаром сожрать до костей:

Свежее мясо глотать веселей.

Гляди! Беги!

Наскучил мне запах старых костей,

Свежее мясо глотать веселей»

 

Но только собрался он Тома схватить,

Обед между пальцев утёк.

Увёртливый Том любил пошутить

И дал ему добрый пинок.

Пригнись! Берегись!

Решил по делу башмак применить

И дал ему добрый пинок.

 

Но мясо и кости покрепче скал

У тролля, что кости в пещере глодал.

Троллиный зад не почуял пинка,

Будто ударили в бок валуна.

Ой-ёй! Ну и вой!

От смеха схватился тролль за бока:

Чтоб пальцы спасти, мало тут башмака.

 

Еле до дому наш Том дохромал.

Распухла нога — аж башмак не влезал.

А троллю забава вышла на славу,

И кости остались за ним по праву.

Пинок! Не в прок!

Урок преподнёс тролль Тому на славу,

И кости сберёг для себя по праву!