Властелин колец на гоблинском

Смотрите страницу Властелин Колец Гоблин.

— Теперь другого! — бросил Углук.

• Пин увидел, как он направился к Мерри, лежавшему рядом, и пнул его. Мерри застонал.
• Грубо схватив хоббита, Углук привёл его в сидячее положение и сорвал повязку с его головы. Затем намазал рану какой-то тёмной мазью из маленькой деревянной коробочки. Мерри кричал и неистово дёргался.
• Орки хлопали и хохотали.

— Не может выдержать такого лечения,— ржали они.— Не знает, что для него полезно! Ай! Мы повторим эту забаву позднее!

Но в настоящий момент Углук не был склонен к развлечениям. Он спешил, и потому вынужден был потворствовать невольным спутникам. Он лечил Мерри на манер орков, и его средства подействовали быстро. Когда он влил напиток из своей фляги в горло хоббита, перерезал верёвки на ногах и поднял его, Мерри остался стоять. Выглядел он бледно, но мрачно и вызывающе, и гораздо более живым. Рана на голове больше не мучила его, но коричневый шрам на лбу остался до конца его дней.

— Привет, Пин! — сказал он.— И ты тоже участвуешь в этой небольшой экспедиции? Где нас ждёт постель и завтрак?

Властелин колец на гоблинском.