Фильм Властелин колец гоблинский перевод

Смотрите страницу Властелин Колец Гоблин.

— Ни о чём, моя прелесть,— добавил он.

• Хоббиты почувствовали, что пальцы Гришнака дрогнули.
• Ого! — тихо прошипел гоблин.— Так вот он о чём? Ого! Оч-чень, оч-чень опасно, мои крошки.
• Возможно,— сказал Мерри, сообразивший, что затевает Пин.— Возможно, и не только для нас. Однако ты лучше знаешь свои дела. Нужно оно тебе или нет? И что ты дал бы за него?

— Нужно ли мне? Нужно ли мне? — произнёс Гришнак, словно озадаченный, но его руки дрожали.— Что я дал бы за него? Что вы подразумеваете?

— Мы подразумеваем,— сказал Пин, с опаской подбирая слова,— что обыск ощупью в темноте не слишком надёжен. Мы могли бы избавить тебя от напрасного труда и сберечь время. Но сначала ты должен развязать нам ноги, иначе мы ничего не сделаем и ничего не скажем.

— Мои дорогие догадливые глупцы,— прошипел Гришнак.— Всё, что вы имеете, и всё, что вы знаете, из вас вытрясут в надлежащее время. Всё! И вы еще будете жалеть, что не знаете больше, чтобы удовлетворить допрашивающего, обязательно пожалеете. Причём скоро. Мы не торопимся на допросах. О нет! А зачем ещё, по-вашему, вас оставили в живых? Мои драгоценные спутники, уж, пожалуйста, поверьте мне, что вовсе не по доброте душевной, и даже не по очередному недосмотру Углука.

Фильм Властелин колец гоблинский перевод.